Les Daces, soutenus par Sekhnat, l’un des Anciens Dragons, avancent inexorablement au cœur d’un Empire romain plus faible que jamais. Mercurius et ses compagnons devront à nouveau faire preuve de force et de bravoure afin d’encourager une contre-attaque impériale qui n’est pas gagnée d’avance. Pendant ce temps, Lailoken découvre ses origines et apprend les mystérieux enjeux d’une guerre éternelle. Les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être et l’empire est loin d’être la force positive qu’il prétend être, ténèbres et clarté se confondent dans un tableau plus crépusculaire que jamais. À la lumière de ces révélations, la loyauté des Champions de Rome se maintiendra-t-elle ? Ou préféreront-ils rejoindre les rangs de ces « barbares » jusque-là méconnus ?